Ниже приведены cистемные (и не системные!) команды, которыми можно пользоваться в играх (с учётом того, что создатель игры использовал именно этот перевод). Постарайтесь использовать такие же при создании собственной игры (воспользуйтесь "Универсальным Шаблоном для Создания Игр на Русском Языке", выложенном на сайте в разделе "ИГРЫ". Итак:
автор (о создателе игры)
версия (данные программы)
выход (выход из игры)
загрузить (загрузка сохранённой игры)
закончить (выход из игры)
инфо (игровая информация)
информация (то же самое)
контрольная панель (вызывает контрольную панель - F1)
сохранить (сохранение текущей игры)
очистить (очищает игровой экран)
помощь (набор системных команд)
вес (данные о том, сколько Вы можете переносить объектов и предельный вес, доступный для переноски)
итог (данные о том, сколько Вы можете переносить объектов и предельный вес, доступный для переноски)
искать (объект) - (можно узнать местоположение определённого объекта игры в случае, если игрок его уже видел)
история (перечисляет все совершённые игроком ходы)
назад (отменяет последнее действие игрока)
намек (только если такая функция предусмотрена автором игры)
повтор (повторяет последний ход)
прошлое (показывает все ходы игрока)
снова - повторяет последний ход
счет (счет игрока из максимально возможного)
ходы (количество проделанных игроком ходов)
инвентарь (что несет игрок, во что одет)
смотреть (игрок оглядывается окрест)
осмотреть (объект в вин. падеже)
смотреть (локация)
блокировать
(вы-)бросить, бросать
взять
(за-)брать
встряхнуть
(от-)дать (объект) --> (персонаж)
закрыть, закрывать
запереть
(при-)коснуться
купить
(по-, с-, от-)мыть
надеть
нажать, надавить
оставить
остановить
открыть
отпереть
повернуть
(при-)поднять
положить (объект) на, в (объект)
продать
(раз-)бить
разблокировать
ремонт
(под-, пере-, при-, за-, с-)двинуть
(по-, с-)ломать
снять
стукнуть, стучать
толкать, толкнуть
(вы-, про-)тянуть
(вы-, по-)чистить
(по-, про-)читать
(по-, вы-, от-)пить
(по-, съ-)есть
атаковать (режим боя)
ударить (режим боя)
метнуть (режим боя)
полоснуть (режим боя)
проткнуть (режим боя)
рубануть (режим боя)
сражаться
статус (режим боя)
стрелять (режим боя)
убить
уничтожить
(у-)бежать
(по-)благодарить
встать
(по-)говорить
(подо-)ждать
интуиция
(за-)кричать, крикнуть
(по-)летать
(при-)лечь на (объект)
(на-, с-, за-)петь
(по-, об-)нюхать
(за-, по-)плакать
(по-)целовать
(за-, с-, под-, пере-)прыгнуть
свистнуть, свистеть
(при-)сесть на (объект)
(по-)слушать
(по-)спать
(по-, с-)танцевать
шлёпнуть
взобраться
вниз
войти
восток
выйти
выходы (указывает возможные выходы из локации)
запад
идти
наверх
направления (указывает возможные выходы из локации)
север
северо-восток
северо-запад
юг
юго-восток
юго-запад
все (взять все, бросить все, надеть все, снять все)
себя (смотреть себя, рассмотреть себя)
Многие из этих команд могут не использоваться игрой. Список этих команд пополняется за счет фантазии автора. Большинство из новых команд игроку придется отыскивать самому по ходу игры, отталкиваясь от сюжета. Некоторые команды автор может подсказать (например, количество имеющихся при Вас денег - "деньги", дата и время в игре: "время").
Обновлено: 30.03.2003